The richest man in India has started to celebrate the union of his "soon-to-be" daughter-in-law, Radhika Merchant, and his youngest son, Anant Ambani.